Prevod od "nelze věřit" do Srpski


Kako koristiti "nelze věřit" u rečenicama:

Nenaučil vás život, že lidskému srdci nelze věřit?
Zar vas vlastito iskustvo nije nauèilo da se ljudskom srcu ne vjeruje?
Hrozné. Už nelze věřit ani manželovi.
Došlo je vreme da više ne možeš da veruješ mužu.
Tohle je další důkaz, že Italům nelze věřit.
To je još jedan dokaz da se Italijanima ne može verovati.
Zaprvé, už jsme ukončili výzkumy nad tímto modelem, zadruhé, nelze věřit tomu co říká.
Nije on nego to. I ne smijemo vjerovati nièemu što kaže.
Víš, profesor Fine řekl, že lidským tvorům nelze věřit a nemůže se na ně spoléhat.
Mislim, ako ja mogu da dodjem gore, onda može svako. Znaš, profesor Fajn je rekao da su ljudska bica nebitna i da se na njih ne može osloniti.
O tom co jsi mi předtím řekla, že mi nelze věřit.
Ono što si rekla pre, da mi ne možeš verovati.
Proto nelze věřit nikomu s odznakem.
Da, zato su svi lokalni policajci osumnjièeni.
Kolikrát mám říkat, že nelze věřit tomuhle systému.
Frank, koliko sam ti puta rekao da ne možeš verovati sistemu?
Řekl jsem vám už předtím, že mu nelze věřit!
Veæ sam vam rekao da mu ne treba verovati.
Neustálým ujišťováním, že jste duševně nestabilní, že vám nelze věřit žít sama.
Uz stalni naglasak da ste mentalno nestabilni, i da ne možete živeti sami.
Myslel jsem, že mi nelze věřit.
Mislio sam da mi se ne treba verovati.
Je pravda, že elfům a čarodějkám nelze věřit.
Истина је, вилењацима и вјештицама се не сме вјеровати.
Myslím si, že si Američané myslí, že nám nelze věřit.
Iskreno, zato što Amerikanci misle da smo nepoverljivi.
Podle tvé paranoidní mysli nelze věřit nikomu.
U tvom paranoicnom umu nikome se ne moze verovati!
Ale neřekla, protože lidem, pro které pracuji, nelze věřit.
Ali nisam rekla. Zato što ljudi sa kojima radim ne može im se verovati.
Rodiče a teď jsem poprvé cintakan vás.. Nelze věřit mého syna?
Sada kada te volim, ne veruješ mi.
Nikomu nelze věřit, ani CIA nebo FBI...
Ne smemo verovati nikome, ni CIA, ni FBI...
Jakmile jsem zjistila, že mu nelze věřit, chtěli jsme ho umlčet a zavřít, jenže došlo k narušení.
Èim sam shvatila da laže, pokušali smo da ga optužimo. Ali, imali smo krticu.
Půjdu zítra do RKO a řeknu Levarovi, proč nelze věřit ničemu, co Howard Hughes říká.
Идем у студио сутра и кажем ЛеВар зашто се ништа не може веровати Хауарду Хјузу.
Při vší úctě, té ženě nelze věřit.
Uz sve poštovanje, njoj se ne može verovati.
Řekli by, že mi nelze věřit.
Rekli bi da mi se ne može verovati.
Teď už ale víme, že Vasilimu nelze věřit.
Ali sada znamo da ne možemo verovati Vasiliju.
Někdo mi řekl, že ti nelze věřit, a proto jsem nebyl sám sebou.
Neko mi je rekao da ti ne treba verovati. I zbog toga, ja nisam bio... ja.
5.588042974472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?